Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
traincff bus articulé
Inscrit le: 20 Oct 2010 Messages: 100
|
|
Revenir en haut |
|
|
Coccodrillo administrateur
Inscrit le: 24 Mai 2004 Messages: 1989 Localisation: Lugano
|
Posté le: Jeu Oct 27, 2011 5:03 pm Sujet du message: |
|
|
Citation: | se j'ai trouver |
Citation: | ce quej'ai trouvé |
(pardon, je n'ai pas pu resister) _________________ Salvate italiano e francese, per favore!
Sauvez l'italien et le français, s'il vous plaît! |
|
Revenir en haut |
|
|
NAW789 mégabus
Inscrit le: 02 Sep 2010 Messages: 601 Localisation: Sion/Genève
|
Posté le: Jeu Oct 27, 2011 5:10 pm Sujet du message: |
|
|
Coccodrillo a écrit: | Sauvez-vous italien et français, s'il vous plaît! |
Tu ne veux pas plutôt dire "Sauvez l'italien et le français, s'il vous plaît !" ?
Sinon ça veut dire que tu t'adresse à l'italien et au français...
Citation: | (pardon, je n'ai pas pu resister) |
(moi non plus) |
|
Revenir en haut |
|
|
bustpg administrateur
Inscrit le: 23 Mai 2004 Messages: 2374 Localisation: Geneve
|
Posté le: Jeu Oct 27, 2011 5:59 pm Sujet du message: |
|
|
Il existe aussi en modèle de 4 caisses, que je trouve plus joli ! _________________ Ma galerie de photos: http://atpic.com/en/5730 |
|
Revenir en haut |
|
|
Coccodrillo administrateur
Inscrit le: 24 Mai 2004 Messages: 1989 Localisation: Lugano
|
Posté le: Jeu Oct 27, 2011 9:50 pm Sujet du message: |
|
|
NAW789 a écrit: | Tu ne veux pas plutôt dire "Sauvez l'italien et le français, s'il vous plaît !" ? |
Merci de la correction: j'ai etudié le français comme seconde langue (en Suisse, on ne dit pas etrangère ), même s'il est assez similaire à l'italien comme structure il y a des differences qui me confondent. _________________ Salvate italiano e francese, per favore!
Sauvez l'italien et le français, s'il vous plaît! |
|
Revenir en haut |
|
|
|