Trolley.ch Index du Forum PHPBB Communities
Trolley.ch
Le forum du site Trolley.ch
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

la rencontre des fans de trolleybuses en roumanie

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Trolley.ch Index du Forum -> Nouveautés
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Invité






MessagePosté le: Ven Nov 04, 2005 8:36 pm    Sujet du message: la rencontre des fans de trolleybuses en roumanie Répondre en citant

SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN,

TRANSIRA VEREIN ORGANISIERT DER ERSTE SEMINAR FUER FREUNDE DES ELEKTRISCHEN TRANSPORTS.

PROGRAMM FINDET IN SIBIU/HERMANNSTADT STATT

FREITAG 25.11 ANKUNFT IN SIBIU/HERMANNSTADT, WELCOME DRINK UND ABENDESSEN.
SAMSTAG 26.11-
9.00 UHR-TREFF IM SEMINARRAUM DES LUXEMBURGHAUSES.DARSTELLUNG DER TEILNEHMER
STADTRUNDGANG UND DARSTELLUNG DES PROJEKTES CITYBUS IN SIBIU/HERMANNSTADT
SIBIU/HERMANNSTADT KULTURHAUPTSTADT EUROPAS 2007
13.00 UHR-MITTAGSPAUSE
15.00 UHR-FAHRT MIT DER TROLLEYBUS DURCH DIE STADT(ABHAENGIG VON DER TEILNEHMERZAHL BESTEHT DIE MOEGLICHKEIT DER MIETUNG EINES TROLLEYBUSES MIT ANHAENGER).
17.00 UHR- IDEEN, INNOVATIONEN, DISKUSSIONEN
19.00 ABENDESSEN IN DER AELTESTEN RESTAURANT AUS SIBIU/HERMANNSTADT-ZUM GOLDENEN FASS.
21.00 UHR- TURMBESTEIGUNG MIT FACKELNIN DER HOECHSTEN TURM HERMANNSTADTS-SIBIU BEI NACHT-PANORAMABLICK UEBER DIE GANZE STADT

SONNTAG 27.11
9.00 UHR TREFF IM LUXEMBURGHAUS AM KLEINEN RING.FAHRT MIT DEM TROLLEYBUS BIS DUMBRAVA-JUNGER WALD-WEITERFAHRT MIT DER STRASSENBAHN BIS RASINARI(12KM)-PROJEKT-STRASSENBAHN, VERGANGENHEIT,GEGENWART, ZUKUNFT.
BESICHTIGUNG VON RASINARI, EINEN TYPISCH RUMAENISCHEN HIRTENDORF (CIORAN UND GOGA)
MITTAGSPAUSE IM FREILICHTMUSEUM FUER BAEUERLICHE ZIVILISATION, DER GROESSTE DIESER ART AUS EUROPA.
RUECKFAHRT MIT DEM BUS AUS DEM MUSEUM.
15.00 UHR. PROGRAMMABSCHLUSS

DIE UEBERNACHTUNG MACHT MAN IN 3 STERNE PENSIONEN IN DIE ALTSTADT UND BEINHALTEN FRUEHSTUECK.WEGEN DER PREISUNTERSCHIEDE DER PENSIONEN KONNTE ICH NICHT EINEN FIXEN PREIS BESTIMMEN. PREIS IST ZWISCHEN 50 UND 60 EURO UND BEINHALTET NUR DIE UEBERNACHTUNG IM DOPPELBETTZIMMER MIT FRUEHSTUECK.IM SELBEN PREIS SIND BEINHALTET:KONFERENZSAAL, STADTRUNDGANG, TURMBESTEIGUNG, TROLLEYBUSMIETUNG, TRANSPORT MIT TROLLEYBUS UND STRASSENBAHN.
PREIS BEINHALTET NICHT DAS ESSEN IN DEN VERSCHIEDENEN RESTAURANTS UND DER TRANSPORT BIS SIBIU/HERMANNSTADT.
ICH WUERDE MICH FREUEN EINE GENAUE ANTWORT BIS AM 14.11 ZU BEKOMMEN, DAMIT ICH EINE TEILNEHMERZAHL BESTIMMEN KANN FUER DIE BUCHUNGEN DES HOTELS.WENN SIE MIT EINEM PARTNER KOMMEN MOECHTEN, ERWARTE ICH GERNE AUCH EINE ANTWORT.FUER FRAGEN STEHE ICH GERNE ZUR VERFUEGUNG.SIE FINDEN MICH UNTER 0049721677395 UND 0049269216854 ODER INFO@KULTOURS.RO
Revenir en haut
Invité






MessagePosté le: Ven Nov 04, 2005 8:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ladies and gentlemen,
The schedule for the seminar is:

Friday 25.11- Arrival in Sibiu
-Welcome drink and dinner
Saturday 26.11
9 a.m.-Meeting in the conference room at Luxemburg House in Piata Mica
-Introducing the participants
-Citytour and presentation of the Citybus Project in Sibiu
-Sibiu-Cultural Capital of Europe 2007
1 p.m.-Breaktime-Lunch
3 p.m.-Trolleybus ride throughout Sibiu. Depending on the number of participants there is the possibility of renting a trolleybus with trailer.
5 p.m.-Ideas,innovations,discussions
7 p.m.-Dinner in the oldest restaurant in Sibiu-The Golden Barrel, situated on the Stairs' Passage
9 p.m.- Visit to the Evangelic Church with torches, panoramaview of the entire town from the highest tower in Sibiu

Sunday, 27.11
9 p.m.-Meeting at the Luxemburg House
-Trolleybus ride to Hanul Dumbrava, followed by a tramride to Rasinari (12 km)- Tram Project presentation-Past, Present, Future
-Visit to the village of Rasinari-Cioran, Goga
-Lunch in the ASTRA Village Museum- the biggest museum in Europe
-Return from the museum by bus
~3p.m.-End of the seminar

Accomodation, including breakfast will be made in 3-star pensions, situated in the medieval town.

Because the prices differ from one pension to another, I can't offer you an exact price. The price is around 50 to 60 euros and includes the conference room, the citytour, the visit to the Evangelic Church, renting the trolleybus, the transportation by trolleybus and by tram.
The price does not include lunch, dinner and transportation to Sibiu.
I would appreciate if I could have an exact answer by 14.11.2005- that way i would be able to make all the rezervations.If you want to bring a partner with you, do let me know.
I can be reached at these telephone numbers: 0721-677395 and 0269-216854 or at info@kultours.ro
Revenir en haut
Invité






MessagePosté le: Jeu Nov 10, 2005 8:34 am    Sujet du message: Répondre en citant

Hallo,

uebrigens...ich heisse Radu Coica.Auf dem Forum von trolley.ch konnte ich mich nicht einloggen.Ich wollte noch mit einer zusaetzlichen information kommen und zwar: fuer Interessierte gibt es eine direkte Flugverbindung Muenchen-Sibiu, oder Wien-Sibiu taeglich.Es waer interessant denn bei der Trolleyfahrt werden Sie bekanntschaft machen nicht nur mit uns, sondern auch mit den Trolleys aus Lausanne und die alten Strassenbahnen aus Genf.Mehr Fotos auf www.troleibuzesibiu.3x.ro oder auf www.troleibuz.lx.ro
Viel Spass und bis bald,


Radu
Revenir en haut
Invité






MessagePosté le: Jeu Nov 10, 2005 8:37 am    Sujet du message: Répondre en citant

wenn www.troleibuzesibiu.3x.ro nicht funktioniert dann www.hermannstadt.lx.ro

tschuess
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Trolley.ch Index du Forum -> Nouveautés Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com