Trolley.ch Index du Forum PHPBB Communities
Trolley.ch
Le forum du site Trolley.ch
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Compréhensibilité des discussions

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Trolley.ch Index du Forum -> Nouveautés
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
ben
minibus


Inscrit le: 09 Juin 2004
Messages: 33

MessagePosté le: Lun Juin 27, 2011 3:45 pm    Sujet du message: Compréhensibilité des discussions Répondre en citant

Bongeour à touse

Ge propze kon phasse touse hein peu attension a l'ortograffe parse que dé fouas, lé post son ah paine compréhenssible.

K'èsske vou an panser ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Coccodrillo
administrateur


Inscrit le: 24 Mai 2004
Messages: 1989
Localisation: Lugano

MessagePosté le: Lun Juin 27, 2011 5:44 pm    Sujet du message: Répondre en citant

c vre ji riá comprí
_________________
Salvate italiano e francese, per favore!

Sauvez l'italien et le français, s'il vous plaît!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
bustpg
administrateur


Inscrit le: 23 Mai 2004
Messages: 2374
Localisation: Geneve

MessagePosté le: Lun Juin 27, 2011 6:50 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Effectivement, certains ont un peu de peine avec l'orthographe, il faut que certains fassent des efforts pour la compréhension de tous !

Personne n'est parfait, mais il faut essayer de faire le mieux possible !
_________________
Ma galerie de photos: http://atpic.com/en/5730
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur MSN Messenger
MOBUL
mégabus


Inscrit le: 15 Déc 2010
Messages: 280

MessagePosté le: Lun Juin 27, 2011 8:18 pm    Sujet du message: Re: Compréhensibilité des discussions Répondre en citant

ben a écrit:
Bongeour à touse

Ge propze kon phasse touse hein peu attension a l'ortograffe parse que dé fouas, lé post son ah paine compréhenssible.

K'èsske vou an panser ?


pour signaler le mauvais orthographe

Effectivement, il y a certain post pas évident à comprendre. Dans ces cas, il faut lire plusieurs fois avant d'avoir compris le message.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
guyguy
arret de bus


Inscrit le: 17 Sep 2011
Messages: 8
Localisation: Tournai (Belgique)

MessagePosté le: Dim Oct 09, 2011 3:31 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour à toutes et tous

Je ne suis pas un expert en orthographe et je fais sûrement des erreurs dans mes post.
En Suisse comme en Belgique il y a plusieurs langues nationales et tout le monde ne parle pas à la perfection les autres langues de son pays.
Certaines fautes de syntaxe ou d’orthographe viennent peut-être de là ?

A+. guyguy.
_________________
Il n’est pas nécessaire d’être fou pour faire du modélisme, mais ça aide énormément.
http://picasaweb.google.fr/guyguy7500
Toutes mes photos peuvent être copiées et utilisées à des fins privées (Docu perso,fond d’écran...)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Webmaster
administrateur


Inscrit le: 24 Mai 2004
Messages: 296

MessagePosté le: Dim Oct 09, 2011 10:30 pm    Sujet du message: Répondre en citant

guyguy a écrit:
Bonjour à toutes et tous

Je ne suis pas un expert en orthographe et je fais sûrement des erreurs dans mes post.
En Suisse comme en Belgique il y a plusieurs langues nationales et tout le monde ne parle pas à la perfection les autres langues de son pays.
Certaines fautes de syntaxe ou d’orthographe viennent peut-être de là ?

A+. guyguy.


Non, certaines personnes ont de la peine à écrire dans leur langue maternelle.
Toutefois sur ce forum, une dizaine de contributeurs font l'effort d'écrire dans une langue qui n'est pas la leur.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Invité






MessagePosté le: Lun Oct 10, 2011 9:07 pm    Sujet du message: Répondre en citant

c'est vrai parfois un ou deux mot je les écris faux parce que je ne relis pas les post
Revenir en haut
gps84
midibus


Inscrit le: 31 Aoû 2004
Messages: 58

MessagePosté le: Lun Oct 10, 2011 9:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

la vie en pas rose pour tous le monde comme moi je fait des faute aussi
_________________
www.photo-bus.ch
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur MSN Messenger
hess842
bus articulé


Inscrit le: 18 Mar 2011
Messages: 120

MessagePosté le: Lun Oct 10, 2011 9:49 pm    Sujet du message: Répondre en citant

oui mais toi c'est tout le temps et incompréhensible ...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
guyguy
arret de bus


Inscrit le: 17 Sep 2011
Messages: 8
Localisation: Tournai (Belgique)

MessagePosté le: Dim Oct 16, 2011 10:34 am    Sujet du message: Répondre en citant

Webmaster a écrit:
guyguy a écrit:
Bonjour à toutes et tous

Je ne suis pas un expert en orthographe et je fais sûrement des erreurs dans mes post.
En Suisse comme en Belgique il y a plusieurs langues nationales et tout le monde ne parle pas à la perfection les autres langues de son pays.
Certaines fautes de syntaxe ou d’orthographe viennent peut-être de là ?

A+. guyguy.


Non, certaines personnes ont de la peine à écrire dans leur langue maternelle.
Toutefois sur ce forum, une dizaine de contributeurs font l'effort d'écrire dans une langue qui n'est pas la leur.


Bonjour à toutes et tous

Une petite astuce pour ceux qui ont des problèmes d'orthographe:

Ecrire leur texte dans un document texte genre "Word", utiliser le correcteur d'orthographe, copier - coller et le tour est joué.

A+. guyguy.
_________________
Il n’est pas nécessaire d’être fou pour faire du modélisme, mais ça aide énormément.
http://picasaweb.google.fr/guyguy7500
Toutes mes photos peuvent être copiées et utilisées à des fins privées (Docu perso,fond d’écran...)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
shokin
mégabus


Inscrit le: 20 Sep 2011
Messages: 297

MessagePosté le: Mar Oct 18, 2011 5:19 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je suis disponible pour donner des cours de français. Reste à trouver une personne pour les cours d'allemand ainsi qu'une autre pour les cours d'italien. Laughing
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Trolley.ch Index du Forum -> Nouveautés Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com